понедельник, 21 июля 2014 г.

About book. О книге.

Привет. Как видно из картинки, речь пойдет о книге. Да, да...прочитала за 4 часа, вроде было интересно, но в итоге..."неясное ощущение"....как-то мне мало было страсти и бури чувств (что обычно для писательницы), безусловно, легко , по-французски все описано, с подробными мелкими (но важными ) деталями...Как-то Юлиус А. Крам мне более симпатичен, чем Жозэ со своим любимым ветеринанаром. Вообще, это произведение не очень похоже на Саган, как будто не в ее стиле написано. Я, конечно, не  литературный критик, но у меня сложилось такое впечатление. Не знаю...есть у кого какие мысли на сей счет?

Hi my dear friends! How are you?  And of course you understood my post will be about book  by Françoise Sagan "Un Profil perdu". I read for 4 hours this book ( interesting topic) but in results were not so much emotion and feeling for me  (as it's usual in her books). The writing style is easy french, with so much  small and important details... Julius Cram is main hero for me more nice  then Jose and her favorite veterinary. So it's novel like not by Françoise Sagan as not in her style. I am not critic but it's my opinion. I don't know but somebody read thhis book?
Good luck)
   

пятница, 18 июля 2014 г.

"Муранское настроение дня". The murano mood of the day.

Всем привет. Мура́но (итал. Murano) — один из крупных островов  Венецианской лагуны, который находится в 2-х километрах к северу от острова Риальто.
Муранское стекло привлекает туристов, посещающих Венецию.

Hi my dear friends! The Murano is one of the large islands in the Venice lagoon which is 2 km to north from Rialto island. The Murano glass attract the tourists visiting Venice.

Если кому интересно, то советую прочитать книгу Терезы Ревей "Дыхание судьбы" (Theresa Revay "Livia Grandi ou le souffle du destin").

If somebody interesting i can to advise the book by Theresa Revay "Livia Grandi ou le souffle du destin"). 
 This island is world famous of glasses industry. In 1921 the town council decided take out the works of decoration to the Murano island for saving secrets of  masters from competitors and to be free from fire which can be from hot furnace. The glass-blowers  have got so big benefits but deprived to leave island. The daughters of glass-blowers can be wifes of aristocrats in Venice.
 From 1970 years the Murano glass is elite goods in all the world. And i have athe Muramo mood too today...it's a gift of my love mom which she bought to me in Venice...it's a very soft duet from transparent and bottle-glass bead.
 

Остров всемирно известен своим стекольным производством. В 1291 году   городской совет решил вынести мастерские по производству украшений на остров Мурано, чтобы уберечь секреты мастеров от конкурентов и избавиться от пожаров, которые могли быть вызваны раскаленными горнами мастеров. Стеклодувы получили неслыханные привилегии, но были лишены права выезда. Дочерям стеклодувов не возбранялось сочетаться браком с венецианцами голубых кровей.
С 1970-х годов муранское стекло по всему миру признается элитным товаром.
Вот и у меня сегодня "муранское настроение"... Это подарок моей любимой мамы, который она купила мне в Венеции...очень нежный комплект из прозрачных и бутылочного цвета бусин.
Good luck)

понедельник, 14 июля 2014 г.

Sunday morning. Воскресное утро

 Всем привет. Воскресным утром хочется что-нибудь особенное. Предлагаю быстрый рецепт апельсинового кекса: 2 яйца, шкурка  2 апельсинов, 100 гр. масла сливочного, 250 гр муки, 1\2ч.л. соды. Шкурку апельсина размельчить в блендере или миксере, добавить все ингридиенты и хорошо смешать. Включить духовку заранее и поставить туда форму, затем вынуть форму и смазать маслом и выложить смесь. Выпекать при температуре 180С 30-40 минут. Сверху присыпать сахарной пудрой...и крепкий кофе ...
 Hi my dear friends! At sunday mornig want something delicious... let's me introduce orange cake... 2 eggs, the skin of 2 orange, 100gr butter (no cold), 200 gr flour, 1\2 t.sp. soda.  Skin of orange cut in blender end add all ingridients. Oven switch on and put inside form for bake. Then out form and cover butter, put inside paste. Wait 30-40 min at 180C. Cover up with powdered sugar... and nice coffee.
Buon appetite and good luck)

среда, 9 июля 2014 г.

Hot july. Жаркий июль

Всем привет. Лето...ура!!!Вот так мы его и проводим....на пляже....и с апельсинами...как у вас дела? Кстати, собака приблудная...

 Hi my dear friends! Hi are you? July....summer...and yes...we have bech time...and orange... What's about your summer time? And a dog is not mine... Good luck)

воскресенье, 6 июля 2014 г.

Доброе воскресное утро ! Sunday morning!

Привет. Как у вас проходит воскресное утро? Вообще-то я очень люблю утро выходного дня (суббота или воскресенье), потому что не надо спешить никуда и можно спокойно готовить завтрак и пить кофе.
Итак, давайте приготовим слоеный пирог с ветчиной и сыром. Берем готовое (из магазина) слоеное тесто, нарезаем ветчину ( или вареную колбасу) и сверху присыпаем сыром.
 Можно еще добавить сладкий перец, но у меня в этот раз его не оказалось в холодильнике.
Смазываем концы яйцом и накрываем вторым пластом теста. С помощью вилки прищипываем концы.

Смазываем поверхность оставшимся яйцом и ставим в разогретую духовку (минут на 25-30).
Вот что у нас получилось! Приятного аппетита  )
Hi my dear friends! How are you? I like weekend morning because have much time, not need hurry and can drink coffee and enjoy breakfast. Ok, now try to made puff pie with ham and cheese. Youn need the finished paste (no frozen) and cut chees and ham. Also you can add sweet peper but i haven't in this time. Brush the ends of the egg and the cover with the second layer of dough. With a fork primitive ends. Cover other list paste and also brush the eggs and in oven for 180C for 30min (look ready).



Если кто-то думает , что для правильного питания это не подходит, могу вас успокоить, что такой завтрак не надо есть каждый день, но иногда можно ( тем более углеводы до 12.00 часов дня можно есть ежедневно, и они не осядут на ваших боках. Зато с таким завтраком в выходной день вы (девушки точно) можете продержаться 3-4 часа до следующего приема пищи, что удобно при проведении выходного дня не дома, а прогуливаясь по городу или за городом.


Of course for us ,girls, this breakfast is not good for shape, but not need eat every day, for weekend if you plan shopping or something else (walk to the beach) and eat before 12.00 is no bad for shape.
Good luck )

пятница, 4 июля 2014 г.

Beauty tips

Привет  всем. Лето в разгаре (4 июля), а загореть все не удается))), поэтому будем рисовать на лице поцелуй солнца с помощью бронзера (любого, у кого какой в арсенале). Я использую Giordani gold bronzing pearls от Oriflame.
На этой неделе совет такой: способ называется петелька. Ставим кисть для нанесения на косточку на лбу и ведем ее вниз по овалу лица, на скулах делаем петельку и дальше по контуру лица вниз до подбородка. С другой стороны также и мы имеем красивый средиземноморский цвет лица.
 Hi my dear friends! Summer is continue but no possible have tan....ok will drow sun kiss with bronzer. I use Giordani gold bronzing pearls by Oriflame ( you can use your fav) A way - eyelet: put brush to apply to the bone on his forehead and lead her down the face oval, on the cheeks make a loop and further along the contour of the face down to his chin. With other side of face do similar. We have mediterranean color of face.
Good luck)